ICI Dessous l'appel en français, espagnol, anglais, italien et allemand
(Google traduction, hihihaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!)
MAIL-ART CALL APPEL A ARTISTE Le comité de la Journée Mondiale du Faux Timbre d'artiste a l'honneur de vous annoncer qu' Arnac-la-Poste, sympathique ville située dans le Limousin, a été choisie pour recevoir cet événement. Donc, je vous annonce officiellement que le 19 novembre 2015 sera le jour de la 6ème Journée Mondiale du Faux Timbre d'Artiste... Toute personne du monde entier, (artiste ou pas), est invité à envoyer à : Association ART NOMAD - 2, place Champ-de-Foire - 87160 Arnac-la-Poste(Fr) une ou plusieurs enveloppes avec une unique contrainte : un faux timbre à la place de l’affranchissement officiel. Ce jour-la, vous pouvez profiter aussi d'écrire à vos amis et connaissances diverses... Par la suite, je suppose que vos lettres seront exposées un jour (date à définir) au grand public, à Arnac-la-Poste. Faites exploser votre créativité. Toute technique est admise,(collage, laine, dessins, aquarelle, gouache, photos, etc). Vos lettres doivent être postées uniquement le 19 novembre (le tampon faisant foi). Faites apparaître sur l'enveloppe la mention : « 6ème Journée Mondiale du Faux Timbre d'Artiste » ou tous simplement : « 6ème JMFTA ». Le 19 novembre, sera un jour pas comme les autres ! Vous vous ferez plaisir, et vous obtiendrez un sourire de la personne que recevra votre lettre... ATTENTION: ne collez surtout pas de vrai timbre sur l'enveloppe car l'envoi n'aura plus aucune valeur artistique et pourrait être refusé!!! Merci Grandement à l'association ART NOMAD à Arnac-la-Poste d'avoir accepté de recevoir la 6ème édition de cet bel événement unique au monde. Merci La Poste...Vive le faux timbre d'artiste... Vive la journée mondiale du faux timbre...Vive Arnac-la-Poste... Très Important : scannez ou photographiez votre enveloppe avant de la poster, et envoyez la photo par mail à : tonyaime@orange.fr Toutes les créations seront publiées en avant-première dans Postenomade (le blog dédié à l'Art Postal), http://postenomade.over-blog.com Tony Mazzocchin (organisateur la JMFTA©) 1,rue Rose Sage 38500 Voiron
MAIL-ART CALL...CONVOCATORIA DE ARTISTAS El artista comité sello falso Día Mundial tiene el honor de anunciar que Arnac-la-Poste, la ciudad se encuentra en el Limousin, fue elegido para recibir este evento. Así que oficialmente anunciar que 19 de noviembre 2015 será el día del sexto Día Mundial del Falso Artista sello ... Cualquier persona en el mundo (artistas o no), se invita a enviar a: Asociación ART NOMAD - 2 Place Champ de Foire - 87160 Arnac-la-Poste (Fr) uno o más sobres con una restricción única: un sello falso en lugar del franqueo oficial. Ese día, se puede disfrutar también escribir tus varios amigos y conocidos ... Posteriormente, supongo que sus cartas se expondrán un día (fecha por determinar) para el público en general, Arnac-la-Poste. Sople su creatividad. Se permite cualquier técnica, (collage, lana, dibujos, acuarela, gouache, fotos, etc.). Sus cartas deben ser enviadas hasta el 19 de noviembre (el buffer auténtico). Abra el sobre marcado: "sexto Día Mundial del Falso Artista sello" o simplemente todos "sexto JMFTA". El 19 de noviembre será un día como ningún otro! Va a hacer divertido, y conseguir una sonrisa de la persona que recibe su carta ... ATENCIÓN: no pegar especialmente cierto sello en el sobre para el envío no tiene ningún valor artístico y podría ser denegada !!! En gran medida gracias a la asociación ART NOMAD a Arnac-la-Poste por aceptar recibir la sexta edición de este hermoso evento único en el mundo. Publicar gracias ... ¡Viva el artista sello falso ... ¡Viva el Día Mundial del falso sello ... Vive Arnac-la-Poste ... Muy importante: escanear o fotografiar el sobre antes de enviar, y enviar la foto por correo electrónico a: tonyaime@orange.fr Todas las creaciones se publicarán en una vista previa Postenomade (el blog dedicado al Arte Postal) http://postenomade.over-blog.com Tony Mazzocchin (el organizador JMFTA ©) 1 Rose Sage 38500 Voiron FR
MAIL-ART CALL CALL FOR ARTISTS The World Day committee Fake Stamp artist has the honor to announce that Arnac-la-Poste, friendly town in the Limousin, was chosen to receive this event. So I officially announce that November 19, 2015 will be the day of the 6th World Day of the False Artist Stamp ... Anyone around the world (artists or not), is invited to send to: Association ART NOMAD - 2 place Champ de Foire - 87160 Arnac-la-Poste (Fr) one or more envelopes with a unique constraint: a fake stamp instead of the official postage. That day, you can enjoy also write your various friends and acquaintances ... Subsequently, I guess your letters will be exhibited one day (date to be determined) to the general public, Arnac-la-Poste. Blow your creativity. Any technique is allowed, (collage, wool, drawings, watercolor, gouache, photos, etc.). Your letters should be mailed only on November 19 (the buffer authentic). Bring up the envelope marked: "6th World Day of the False Artist Stamp" or simply all "6th JMFTA". The November 19 will be a day like no other! You will make fun, and you get a smile from the person that receives your letter ... WARNING: do not paste especially true stamp on the envelope for sending not have no artistic value and could be denied !!! Greatly thank you to the association NOMAD ART to Arnac-la-Poste for agreeing to receive the 6th edition of this beautiful world unique event. Post thank you ... Long live the fake stamp artist ... Long live the World Day of the false stamp ... Vive Arnac-la-Poste ... Very Important: scan or photograph your envelope before mailing, and send the photo by email to: tonyaime@orange.fr All creations will be published in a preview Postenomade (the blog dedicated to the Postal Art) http://postenomade.over-blog.com Tony Mazzocchin (the organizer JMFTA ©) 1 Rose Sage 38500 Voiron FR
MAIL-ART CALL BANDO a ARTISTA La Giornata Mondiale artista comitato timbro falso ha l'onore di annunciare che Arnac-la-Poste, ridente cittadina nel Limousin, è stato scelta per ricevere questo evento. Così ufficialmente annuncio che 19 novembre 2015 sarà il giorno del 6 ° Giornata Mondiale del Falso Francobollo d'artista ... Chiunque in tutto il mondo (artisti e non), è invitato a inviare a: Associazione ART NOMAD - 2 posto Champ de Foire - 87160 Arnac-la-Poste (Fr) una o più buste con un vincolo di unicità: un timbro falso invece dell'affrancatura ufficiale. Quel giorno, si può godere anche scrivere i vari amici e conoscenti ... In seguito, credo che le vostre lettere saranno esposte una giornata (data da definire) al grande pubblico, Arnac-la-Poste. Soffiare la vostra creatività. Ogni tecnica è permesso, (collage, lana, disegni, acquerelli, gouache, foto, ecc.); Le vostre lettere devono essere inviati solo il 19 novembre (il buffer di fede). Portare la busta contrassegnata: "6 ° Giornata Mondiale del Falso artista Timbro" o semplicemente tutti "6 JMFTA". Il 19 novembre sarà un giorno come nessun altro! Si prendono in giro, e si ottiene un sorriso da parte della persona che riceve la vostra lettera ... ATTENZIONE: non incollare particolarmente vero francobollo sulla busta per l'invio non ha alcun valore artistico e potrebbe essere negato !!! Notevolmente grazie all'associazione NOMAD ART a Arnac-la-Poste per aver accettato di ricevere la 6 ° edizione di questo bellissimo evento unico mondo. Messaggio grazie ... lunga vita dell'artista timbro falso ... Viva la Giornata Mondiale del falso timbro ... Vive Arnac-la-Poste ... Molto importante: la scan o foto da inviare via mail a: tonyaime@orange.fr Tutte le creazioni saranno pubblicate in anteprima su Postenomade (il blog dedicato all' Arte Postale) http://postenomade.over-blog.com Tony Mazzocchin (l'organizzatore JMFTA ©) 1 Rose Sage 38500 Voiron FR
MAIL-ART CALL FOR ARTISTS Der Welttag Ausschuss Gefälschte Stamp Künstler hat die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass Arnac-la-Poste, freundliche Stadt im Limousin, wurde gewählt, um dieses Ereignis zu erhalten. Also habe ich offiziell verkünden, dass 19. November 2015 wird der Tag des 6. Welttages der Falsch Künstler Stamp sein ... Jeder auf der ganzen Welt (Künstler oder nicht), ist eingeladen, zu senden: Verein Kunst-Nomade - 2 Ort Champ de Foire - 87.160 Arnac-la-Poste (Fr) einen oder mehrere Umschläge mit einem Unique-Einschränkung: a gefälschte Stempel anstelle des offiziellen Porto. An diesem Tag, Sie auch genießen können schreiben Sie Ihre verschiedenen Freunden und Bekannten ... Anschließend Ich denke, Ihre Briefe eines Tages (zu bestimmendes Datum) ausgestellt werden, um die breite Öffentlichkeit, Arnac-la-Poste. Brennen Sie Ihre Kreativität. Jede Technik ist erlaubt, (Collage, Wolle, Zeichnung, Aquarell, Gouache, Fotos, etc.). Ihre Briefe nur am 19. November (der Puffer verbindlich) geschickt werden. Öffnen Sie den Umschlag mit der Aufschrift: "6 Welttag der Falsch Künstler Stamp" oder einfach alle "6. JMFTA". Der 19. November wird ein Tag wie kein anderer zu sein! Sie werden Spaß machen, und Sie ein Lächeln von der Person, die Ihr Brief erhält bekommen ... ACHTUNG: nicht besonders zutreffend Stempel einfügen auf dem Umschlag für den Versand nicht haben keinen künstlerischen Wert und könnte abgelehnt werden !!! Stark danke dem Verband NOMAD ART zu Arnac-la-Poste für die Zustimmung zu der 6. Ausgabe dieser schönen Welt einzigartige Veranstaltung. Beitrag danke ... Es lebe die gefälschte Stempel Künstler ... Es lebe der Welttag der falschen Stempel ... Vive Arnac-la-Poste ... Sehr wichtig: Scannen oder fotografieren Sie Ihren Umschlag vor dem Absenden, und senden Sie das Foto per Email an: tonyaime@orange.fr Alle Kreationen werden in einer Vorschau Postenomade (der Blog des Post Kunst gewidmet) http://postenomade.over-blog.com veröffentlicht Tony Mazzocchin (der Veranstalter JMFTA ©) 1 rue Rose Sage 38500 Voiron FR